Au Pair

19-07-2006 at 10:12

Cuando los holandeses necesitan algo que su propia tierra no les proporciona, su primera reacción no es intentar producirlo ellos mismos, sino ir a buscarlo al extranjero.

Willem Frederik Hermans, Au Pair
Editorial: De Bezige Bij © 1989 Willem Frederik Hermans

Pincha aquí para descargar el fragmento completo en formato PDF.

Paulina, una chica holandesa de 19 años, quiere estudiar francés e historia del arte en París. Para financiar su aventura, decide trabajar como au pair. Después de pasar unos días en casa de una extraña familia de abogados donde recibe un trato absurdo, encuentra una casa de amantes del arte con mucho dinero. Allí recibe todo tipo de miramientos y regalos, pero ella empieza pronto a sentirse incómoda. No entiende para qué necesitan sus servicios en una casa donde ni siquiera hay niños y nunca parece haber tareas para ella. Au Pair es un trabajo tardío de Willem Frederik Hermans (1989) que justifica la opinión de los muchos que le sitúan a la altura de Kafka.

Anuncios

Entry filed under: Citas literarias, Fragmentos, Gonzalo Fernández, Kafka, Libros, Literatura, Relatos, Traducción libros, Traducción literaria, Willem Frederik Hermans.

Introducción en español a “Por qué el tiempo vuela cuando nos hacemos mayores” Algunas citas sobre la traducción


Subvenciones para editores



A %d blogueros les gusta esto: